患者权利和责任声明

为了确保患者在医疗过程中能够得到最好的治疗，并意识到与卫生专业人员合作的重要性。特此，医务委员会，护理和助产理事会，药房委员会，牙医管理委员会，理疗委员会，医疗技术委员会和治疗艺术委员会共同宣布患者权利和责任声明如下：

患者权利声明

1. 根据泰国“宪法”的规定，每个患者都享有专业标准的医疗卫生服务的基本权利，不受任何歧视。
2. 寻求医疗和保健服务的患者有权获得有关疾病，检查，治疗，以及医生对病情治疗的利弊分析，使患者能够充分得到正确和全面的信息的权利， 以帮助患者做出确定治疗或是拒绝治疗的决定。除在遇到紧急情况或危及生命的情况外。
3. 当患者处于危险状况或是接近死亡危险状况中时，无论患者是否要求帮助，都有权在必要时立即获得医生的紧急救济。
4. 患者有权知道从业人员的姓名，和特长的专业。
5. 患者有权请求质询其他专科医生的第二个意见，不涉及立即照顾的权利，以及改变医疗服务或治疗地点的权利。这是根据现有患者权利的标准。
6. 患者有要求医务人员对其个人信息保密的权利，唯一的例外是在患者同意或法律义务的情况除外。
7. 患者有权要求获得有关其在研究中的作用的全部最新信息以及所涉及的风险，以便决定参与他I 她的医疗保健提供者正在进行的医疗研究。
8. 根据医院的规定，患者有权知道或是要求病例中显示的有关其医疗的全部和最新信息。对此，所有获得的信息不侵犯他人的个人信息和权利。
9. 如果是18岁以下的儿童或是身体或是精神残疾的儿童，因为他们不可以行使自己的权利，因此父母i 法定代表人员有使用自己的权利的权利。

患者责任

1. 患者在签署同意书或拒绝接受医疗诊断或治疗之前，要求提供真实充分的信息和并风险。
2. 患者在护理过程中向医生提供他I 她自己的有关医疗状况的信息和事实。
3. 患者与治疗师合作并遵循医生的指示。。如果患者不能折行这些指示，请通知医生。
4. 患者配合遵守医院的规章制度。
5. 礼貌地对待从业人员，其他患者和来访者。避免造成任何干扰。
6. 宣布患者的权利并向医院相关人员出示证据。
7. 患者应该遵循以下事实：

7.1 法律将依法保护依照标准和道德操守的执业医生。她I他有权受到错误指控的保护。
7.2 医疗实践是指现代医学已被科学证明，现有的知识给病人带来的好处多余伤害。7.3 医疗实践不能为每一种疾病或病疹带来成功的诊断，预防和治疗。
7.4 所有的医疗都存在风险。尽管医生在小心翼翼的进行治疗但是依然存在一些不可预测的风险。
7.5 筛查，诊断和复诊的结果可能会随时因为技术的限制和一些其他的标准程序的无法控制而导致不正确。
7.6 医务人员可以根据医学知识，能力，局限性，客观性和视情况自行决定是否选择治疗。这也包括考虑到病人的权利和利益的咨询和转移。
7.7 为了患者的利益，在没有紧急情况或是生命威胁的情况下，医生会给予建议或将病人转移到其他诊所进行适当治疗。
7.8 医务人员远离医疗信息或是医疗事实可能会对护理过程产生负面影响。
7.9 医院的急诊室在紧急情况或是危及生命的情况下限制患者使用。

S/D-VTN-003.2 Rev.1 (01 Sep 2015)